Ten everyday jobs a small team can improve with AI, with a simple way to test whether it saves time without sacrificing quality.